Culture Big Ol’ Tease: Leslie Feist leaks snippets of video to promote her third full-length album, Metals