City Ontario’s auditor general says public-private partnerships may not actually be a magic source of money, after all