City THE SCENE: Kate and Laura Mulleavy play host to socialites, designers and “Poordarte”-clad editors at the Bay