Culture Interview magazine and Joe Fresh host a rooftop party for Like Crazy’s Felicity Jones and Anton Yelchin