This artist creates one-of-a-kind celebrity portraits on maps, news clippings and sheet music The stories behind André Monet's unique takes on Beyoncé, David Bowie and Cate Blanchett